Here are my favorite picks for anime like Magical Circle. Keep in mind the list is in no particular order. Enjoy!
KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!
After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua. She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer’s dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages. But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless!
The majority of the Matsuno household is comprised of six identical siblings: self-centered leader Osomatsu, manly Karamatsu, voice of reason Choromatsu, cynical Ichimatsu, hyperactive Juushimatsu, and lovable Todomatsu. Despite each one of them being over the age of 20, they are incredibly lazy and have absolutely no motivation to get a job, choosing to live as NEETs instead. In the rare occurrence that they try to look for employment and are somehow able to land an interview, their unique personalities generally lead to their swift rejection.
The Amanto, aliens from outer space, have invaded Earth and taken over feudal Japan. As a result, a prohibition on swords has been established, and the samurai of Japan are treated with disregard as a consequence.
However one man, Gintoki Sakata, still possesses the heart of the samurai, although from his love of sweets and work as a yorozuya, one might not expect it. Accompanying him in his jack-of-all-trades line of work are Shinpachi Shimura, a boy with glasses and a strong heart, Kagura with her umbrella and seemingly bottomless stomach, as well as Sadaharu, their oversized pet dog. Of course, these odd jobs are not always simple, as they frequently have run-ins with the police, ragtag rebels, and assassins, oftentimes leading to humorous but unfortunate consequences.
NG Knight Ramune & 40
Lamune is an ordinary 4th grade boy who loves playing video games. He buys one from a peddler girl and helps her sell the rest. At home, he plays the game called “King Sccasher” & beats it. The peddler girl then comes out of the TV screen and asks for his help, calling him “The Blood Relative of the Chosen Hero Lamuness”. She is Princess Milk and takes him to Hara-Hara World where his role is to revive the Guardian Knights. To do this, he had to find an unlock the shrine which held Tama-Q, a robot who became Lamuness’ Advisor Robot, and key to freeing the Guardian Knights. All of the Knights are free-thinking mechas except for King Sccasher which is piloted by Lamuness. Opposing Lamuness is Don Harumage and his minions Da Cider and Lesuka.
Mink—the daughter of a dragon and a retired dragonslaying knight—sets out on a journey to get tickets for a concert held by Dick Saucer, world-famous teen idol and dragon hunter. Meanwhile, the corrupt king of the land is trying to take her hostage to get at her mother, and his magic-using daughter seeks to foil Mink’s quest out of sheer spite.
Space Patrol Luluco
Living an abnormal existence in Ogikubo, an intergalactic melting pot of humans and aliens as well as the only Space Immigration Zone on Earth, Luluco is a bubbly middle school girl who just wants to be normal. One morning, however, her father, who works at the Space Patrol, eats a volatile sleep capsule by mistake and is frozen solid! To make matters worse, Luluco accidentally breaks him, so she hurries off to his office for help. There, the chief of the Space Patrol, Over Justice, hires Luluco as a space temp worker for undercover investigations, so that the institution may crack down on crime within her school.
Red Riding Hood Chacha
Akazukin Chacha is the story of a young magical girl (Mahō Shōjo) named Chacha. Living with her guardian in a cottage on Mochi-mochi mountain is Seravi, who is her teacher and also the fictional world’s greatest magician. Chacha is clumsy in casting her spells because, throughout the anime, when she summons something, it often turns out to be something that she didn’t mean to cast, for example, spiders (kumo) instead of a cloud (also kumo). At times in the anime when she and her friends are in trouble, however, her spells do work. Living on the same mountain is a boy gifted with enormous strength named Riiya. It is described that Riiya came from a family of werewolves who can instantly change into a wolf whenever they want. Quite far from Mochi-mochi mountain lies Urizuri mountain. Dorothy, also a well known magician in her land, lives in a castle on Urizuri mountain. Living with her is Shiine, her student. Shiine is adept when it comes to casting spells. He is a young wizard and most of his knowledge about magic was taught to him by Dorothy.
It all starts when Gokudou steals a pouch from a fortuneteller, thinking that it contains a gem. Instead, it turns out to be a rock, from which emerges Djinn. The genie grants Gokudou the standard three wishes, but our anti-hero doesn’t think heavily about his wishes. Gokudou does get his wishes, though not exactly in the fashion that he expected. The best thing he gets out of his wishes is Honou no Maken, a magical sword that enables its owner to do fire attacks and it can be summoned from anywhere in the world.
Once upon a time, the demon lord Rchimedes spread terror throughout the world, until he was eventually sealed away by the legendary hero Creasion. Since then, a thousand years have passed peacefully. However, a mysterious hole has opened up between the demon and human spheres, and countless demons have surged into the human realm once more. Coming to the conclusion that Rchimedes would soon return to wreak havoc, a human king summons the possible descendants of the legendary hero—all 75 of them. Unfortunately, after so long, it was too difficult to pinpoint his true descendants.
Merc Storia: Mukiryoku no Shounen to Bin no Naka no Shoujo
Merc Storia takes places in a world where humans and monsters coexist. The protagonist, Yuu, is a healer apprentice and possesses the ability to tame monsters. In a quest to regain the memories of Merc, a girl confined in a bottle, the pair embarks on a journey.